4月回想 (下)
21/4
禽日無啦啦提起「北漏洞拉」,
今日無無聊上網找一下啦,
發現左2篇文章都幾搞笑下!
1) Ref: http://bigheadwayne.spaces.live.com/Blog/cns!D892933309CFF680!745.entry
無啦啦「北漏洞拉」
[2007 FEB 09] 友人 hpong 分享泰國遊相片，msn 傾談間，大家不約而同認為東南亞多國最好吃的東西，就是街邊河粉。hpong 指出，「河粉」在越南話叫做 pho，忽然令我想起「北漏洞拉」，於是兩個中國藉男子，竟然在 msn，一人一句背默了這段經典越南話廣播。以下是小弟在中學時期，全班同學手抄相傳的版本：
『北漏洞拉，木精塞拉，夜屯雍越南，呢栗執行大含禁。洞奶 were 獸，雍團雍越南，兼急入咁含咁。枉同來往來喂等，為往來更嗲。舍 be 該拿擁來入境肥 fart，拿擁來入境肥 fart，何舍擒該足簡難留，呢栗未明告 by 碌禿霸，華可舍 be 監禁，叻道哎曳 were 越南。』
復上網搜尋，發現這段話的越南話拼音原文：『bắt đầu từ nay, một chính sách mới về thuyền dân việt nam, đã dược chấp hành tại hồng kông, từ nay về sau, những thuyền dân việt nam kiếm cách nhập cảnh hồng kông, với thân phận những người di tản, vì vấn đề kinh tế, sẽ bị cơi là những người nhập cảnh phi pháp, là những người nhập cảnh phi pháp, họ sẽ không có chút khả năng nào đi định cư ở nước thứ ba, họ sẽ bị giam cầm chờ ngày giải về việt nam.』
回想起來，這段越南話廣播背後，實在有太多故事，和太多頭條新聞了。跟自己年紀少一截的人談及，他們未必會知道究竟是甚麼一回事。就讓這段屬於「生於一九七幾」的集體回憶，立此存照吧。
2) Ref: http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=975661
沙士其間越南對香港旅客的一段廣播
越南政府已經向香港疫民實施隔離政策.
以下o既一段廣東話廣播,
係向企圖進入越南o既香港疫民,
講述呢個政策o既內容.
一入就拉,
塔起一堆.
莫問到越南,
驗疫執行大行動,
唔理肥瘦,
請勿進越南,
遵守入境奉告,
強闖者入境隨時係咁大,
帶銀來入境照"烹",
帶銀來入境照"烹",
藏匿者將公刊樣貌,
發現會被控,
兼大碌竹蹦,
傳播者被監禁,
之後照踢出越南!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
晚上帶住一大堆台北自由行嘅資料,
走左去 TST 間 City Super 一路食一路研究!
23/4
今日問左台北一間民宿, 都幾抵下架, 又近捷運, 現只欠成行人數!!
打完波, 去左附近的味千拉麵食, 繼續研究行程資料!
回家後, 女皇攞左一個旅行團的資料結我,
睇睇下又覺得幾抵喎, 十五十六, 跟團定自由行好呢?
24/4
下午去左中央圖書館搞seminar,
之後乘機上左恆隆中心睇下d團,
一上到去就撞到TC同學wrinky ^_^'
原來佢想去日本玩, 所以上去睇睇d團!
傾左一陣, 就各有各行,
跟住就入左o個間有平價團的美x華度問 info.!
吓, 唔係掛, 又話係實價, 點知上到尼個價又唔同左? @_@'
一係就要比貴價, 一係就要就日子!
喂, 你班大哥係唔係去架, 比個出下聲比下意見, 好唔好?
之後去左cwb嘅豆豆餐廳試下, 食物一般,
但地方好窄, 坐得比較辛苦!!
25/4
今日中午前要 confirm 張機票, (因為貪平買團飛 :P)
所以決定放棄2個最煩的人, 最後成行人數為4人,
sorry 啦 2位!! >_<
又係打完波去傾野, 今次去左 CWB 間 City Super,
死啦, 行程仲未有添!!
26/4
貪得意走左去自己買萍果,
$20 六個, 以為貴野就無死啦,
結果有1個係爛心嘅, 2個就係林過頭,
澈底失敗!! >_<"
28/4
今早收到消息話阿婆入左廠,
放工就只想直接回家看過究竟, 接收最新情況,
完全將別的事致於腦後!!
29/4
台北間房已經 confirm 左, 好極!!
但係個行程仲係..... 迷!!
得知他姐原來只係大過我妹2年!! (唔係掛, 唔好報細數喎!!)
而且已育有2孩, 而我妹都仲係傻下傻下,
突然感覺到: 成熟 - 原來係可以好快嘅!!
BTW, 無意間被我發現, 原來他姐都係一隻超級狐妖!! :P
(唔好追打我啊!! ........ ) ミ(ﾟДﾟ)彡
30/4
今日好多人出左去做野, 得返2隻孖寶兄弟,
所以, 當然又係搞事嘅時間啦!!
失驚無神, 走去拆左尼緊o個個 RO 張枱個 partition,
(係圈圈先會陪佢癲, 我一於當無事發生)
仲要話比人知因為個 partition 太高, 唔方便叫佢做野喎!!
計我話係因為你生得矮, 又天生八卦,
睇唔到人地個樣你唔開心!!
都唔明佢仲有唔夠2個月就退休啦, 仲要搞咁多乞人僧嘅小動作!!
全日一肚火, 晚上打羽毛球都打到亂尼,
打完去左老地方食飯!
發完一輪老脾之後, 舒適晒!
在此向當日受氣的人講聲 sorry!! :P
